Datenschutzerklärung für Subwhere
English · Svenska · Français · Deutsch · 日本語 · 繁體中文
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Subwhere („die App“, „wir“, „uns“) mit Informationen umgeht, wenn du die App und ihre Widgets unter iOS und Android nutzt.
Subwhere wird von der Aesboe AB („ÆSBOE“) mit Sitz in Schweden herausgegeben.
Kontakt: support@aesboe.com
Kurz gesagt
Die App erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Konten, keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking. Dein Standort und dein Kamerabild werden nie an uns gesendet. Um die Züge zu zeigen, lädt die App die Daten jeder Stadt und die Live-Zugdaten über einen kleinen Dienst, den wir betreiben. Diese Anfragen enthalten kein Konto, keine Kennung und keine Standortkoordinaten, und wir speichern nichts über sie. Die AR-Ansicht nutzt die AR-Dienste von Apple oder Google, die Daten so verarbeiten, wie unter „Dienste von Apple“ und „Dienste von Google“ beschrieben.
Was die App auf deinem Gerät nutzt
Kamerabild. Wird vom AR-Framework deines Geräts (Apples ARKit auf iPhone und iPad, Google Play-Dienste für AR unter Android) genutzt, um die AR-Ansicht zu zeigen und die Gebäude um dich herum zu erkennen, damit die Züge zur Straße passen. Die App nimmt das Kamerabild nie auf, speichert es nicht und sendet es nie an uns. Unter Android verarbeitet Google Kameradaten, um die AR-Sitzung zu betreiben (siehe „Dienste von Google“).
Standort. Wird genutzt, um die Züge relativ zu deinem Standort zu platzieren, die nächste Station zu finden und dir den Weg dorthin zu zeigen, und um die Station auszuwählen, die ein Widget anzeigt. Die App nutzt deinen Standort auf deinem Gerät. Er wird nie an uns gesendet, nie als Standortverlauf gespeichert und nie weitergegeben oder verkauft. Unter Android verarbeitet Google Standortdaten, um die AR-Sitzung zu betreiben (siehe „Dienste von Google“).
Bewegung des Geräts und Kompassrichtung. Werden für die AR-Ansicht und den Stationskompass genutzt. Nur auf deinem Gerät verarbeitet.
Daten auf deinem Gerät. Damit die App schnell startet und die Widgets funktionieren, ohne dass du sie öffnest, speichert die App die Daten der Städte, die du geöffnet hast (Linien, Stationen und Fahrpläne), die letzten Abfahrten an deiner nächsten Station und an den Stationen deiner Widgets sowie den letzten Linienstatus. Außerdem merkt sie sich deine Einstellungen, etwa welche Stadt du nutzt und ob du die Einführung gesehen hast. Nichts davon wird an uns gesendet, und alles wird gelöscht, wenn du die App löschst.
Wir nutzen keine Analyse, keine Tracking-SDKs, keine Werbung, keine Dienste für Absturzberichte und keine andere Datenerhebung durch Dritte. Die App nutzt keine Werbe-ID und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.
Widgets
Subwhere bietet optionale Widgets, die die nächsten Abfahrten zeigen. Ein Widget zeigt entweder eine Station, die du auswählst, oder die Station, die dir am nächsten ist. Um die nächste Station zu finden, liest ein Widget den Standort deines Geräts auf deinem Gerät, auch wenn die App geschlossen ist. Wie in der App wird dein Standort nur auf deinem Gerät verwendet, um die nächste Station zu ermitteln. Er wird nie als Verlauf gespeichert, nie an uns gesendet und nie weitergegeben oder verkauft.
Auf dem iPhone kann die App die nächsten Abfahrten außerdem als Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island zeigen.
Stadtdaten und Live-Zugdaten
Linien, Stationen, Fahrpläne, Zugpositionen und Verkehrsinformationen jeder Stadt stammen aus den offenen Nahverkehrsdaten dieser Stadt:
- Stockholm: die offenen Daten von SL, veröffentlicht über Trafiklab, betrieben von Samtrafiken
- London: die offenen Daten von Transport for London (TfL)
- Paris: die offenen Daten von Île-de-France Mobilités, veröffentlicht auf der Plattform PRIM
- Tokio: das Public Transportation Open Data Center (ODPT): die Daten von Toei unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0, die von Tokyo Metro unter der Public Transportation Open Data Basic License
Subwhere ist eine unabhängige App und weder mit diesen Organisationen noch mit den Verkehrsunternehmen, deren Züge sie zeigt, verbunden oder von ihnen autorisiert.
Die App kontaktiert diese Organisationen nicht selbst. Wenn du eine Stadt zum ersten Mal öffnest, lädt die App die Daten dieser Stadt von einem kleinen Dienst, den ÆSBOE bei Cloudflare betreibt. Während du die App nutzt, bezieht sie die Live-Zugdaten vom selben Dienst, der die Daten bei der Quelle abruft und weitergibt. So bleiben unsere Zugangsschlüssel aus der App heraus und die Last auf den Quellen gering.
Diese Anfragen enthalten kein Konto, keine Gerätekennung und keine Standortkoordinaten. Die meisten fragen nach den Daten einer Stadt, den Zügen eines ganzen Netzes oder dem Status aller Linien, und das ist für alle gleich. Wenn die App oder ein Widget Abfahrten oder den Fahrplan einer einzelnen Station braucht, nennt die Anfrage diese Station und sonst nichts über dich. Für die Anzeige der nächsten Station, und wenn ein Widget die nächste Station zeigt, ist das die Station, die dir am nächsten ist.
Wie bei jeder Internetverbindung erreicht eine Anfrage unseren Dienst mit der IP-Adresse deines Geräts, die nötig ist, um die Antwort zurückzuschicken. Wir speichern keine Protokolle über Anfragen oder IP-Adressen und nutzen sie nicht, um jemanden zu identifizieren oder zu verfolgen. Cloudflare verarbeitet diese Verbindungsdaten in unserem Auftrag, um den Dienst bereitzustellen und zu schützen (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung des Dienstes, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), gemäß der Datenschutzrichtlinie von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Die Organisationen, die die Daten veröffentlichen, erhalten Anfragen nur von unserem Dienst, nie von deinem Gerät, und sehen deine IP-Adresse daher nicht.
Dienste von Apple (iPhone und iPad)
Die AR-Ansicht nutzt die Standortanker von Apples ARKit (Geotracking). Um die Szene auszurichten, lädt ARKit Lokalisierungsdaten von Apple Karten für deine Umgebung und gleicht sie auf deinem Gerät mit dem Kamerabild ab. Laut Apple werden keine Kamerabilder an Apple gesendet. Die Live-Karte ist Apple Karten (MapKit).
Apple kann über diese Dienste, den App Store und TestFlight Daten erheben, wie in der Datenschutzrichtlinie von Apple beschrieben: https://www.apple.com/legal/privacy/
Dienste von Google (Android)
Unter Android läuft die App mit den Google Play-Diensten für AR (ARCore), die von Google bereitgestellt werden und der Datenschutzerklärung von Google unterliegen. Die AR-Ansicht nutzt die Geospatial API von ARCore, um genau zu bestimmen, wo du stehst: Für diese Sitzung verarbeitet Google Sensordaten (etwa Kamera und Standort). Google erklärt hier, wie die Google Play-Dienste für AR mit deinen Daten umgehen: https://support.google.com/ar?p=how-google-play-services-for-ar-handles-your-data
Die Live-Karte ist Google Maps (Maps SDK for Android).
Google kann über diese Dienste und Google Play Daten erheben, wie in der Datenschutzerklärung von Google beschrieben: https://policies.google.com/privacy
Betatests
Wenn du eine Betaversion über TestFlight testest, teilt Apple einige Informationen mit uns: Absturzprotokolle und Nutzungsinformationen aus der Beta, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, wenn wir dich per E-Mail eingeladen haben (nicht, wenn du über einen öffentlichen Link beigetreten bist), sowie Feedback und Bildschirmfotos, die du uns schickst. Apple erklärt hier, wie TestFlight mit Daten umgeht: https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/test-flight/
Wenn du eine Vorabversion über Google Play testest, kennen wir die E-Mail-Adresse, die wir zur Testerliste hinzugefügt haben, und erhalten das Feedback, das du uns schickst.
Wir nutzen diese Informationen nur, um die App zu testen und zu verbessern, und geben sie an niemanden weiter.
Absturz- und Leistungsberichte
Apple und Google können uns Absturz- und Leistungsberichte zur App von Personen geben, die in den Einstellungen ihres Geräts das Teilen von Diagnosedaten aktiviert haben. Diese Berichte beschreiben das Problem und den Gerätetyp, nicht, wer du bist. Wir nutzen sie nur, um Fehler in der App zu beheben.
Wenn du uns schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht und nutzen sie nur, um dir zu antworten. Auf Wunsch löschen wir sie.
Berechtigungen
Die App fragt nach der Berechtigung für:
Kamera – für die AR-Ansicht nötig.
Standort – nötig, um die Züge um dich herum zu platzieren und die nächste Station zu finden. Er wird auch genutzt, wenn ein Widget die nächste Station zeigt.
Du kannst das jederzeit ändern: auf iPhone und iPad in den Einstellungen unter Subwhere, unter Android in den Einstellungen unter Apps, Subwhere, Berechtigungen.
Deine Rechte
Die Aesboe AB ist Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Wenn wir solche Daten verarbeiten (die oben beschriebenen Verbindungsdaten, Informationen aus Betatests, Absturzberichte und E-Mails), dann weil es nötig ist, um die App zu betreiben, zu testen und Support zu leisten. Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wir speichern so wenig, dass es meist nichts gibt, was wir herausgeben, berichtigen oder löschen könnten, aber du kannst uns jederzeit unter der Adresse unten fragen.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren: bei der in deinem Land, oder bei der schwedischen Datenschutzbehörde (IMY), da ÆSBOE in Schweden ansässig ist.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt von niemandem personenbezogene Daten.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben. Wenn eine neue Stadt in die App kommt, wird ihre Datenquelle in der Liste oben ergänzt.
Kontakt
Fragen? Schreib an support@aesboe.com.