← 私隱

Subwhere 私隱政策

English · Svenska · Français · Deutsch · 日本語 · 繁體中文

最後更新:2026 年 11 月 17 日

本私隱政策說明 Subwhere(下稱「本 app」、「我們」)在你使用本 app 及其小工具(iOS 及 Android)時如何處理資料。

Subwhere 由 Aesboe AB(下稱「ÆSBOE」)發佈,總部設於瑞典。

聯絡:support@aesboe.com

簡要說明

本 app 不收集個人資料。沒有帳戶、沒有分析工具、沒有廣告,亦沒有追蹤。你的位置和相機影像絕不會傳送給我們。為顯示列車,本 app 會經由我們營運的一項小型服務,下載各城市的資料及實時列車資料。這些請求不含帳戶、識別碼或位置座標,我們亦不會保留任何請求記錄。擴增實境(AR)畫面使用 Apple 或 Google 的 AR 服務,其資料處理方式見下文「Apple 服務」及「Google 服務」。

本 app 在你裝置上使用的資料

相機影像。 由裝置的擴增實境框架(iPhone 及 iPad 上的 Apple ARKit;Android 上的 Google Play Services for AR)用來顯示 AR 畫面,並辨認你周圍的建築物,使列車與街道對齊。本 app 絕不會錄影、儲存或把相機影像傳送給我們。在 Android 上,Google 會處理相機資料以運行 AR 工作階段(見「Google 服務」)。

位置。 用來按你所在之處放置列車、找出最近的車站並為你指示方向,以及選擇小工具顯示的車站。本 app 只在你的裝置上使用你的位置,絕不會傳送給我們,不會儲存為位置記錄,亦不會分享或出售。在 Android 上,Google 會處理位置資料以運行 AR 工作階段(見「Google 服務」)。

裝置動態感應及指南針方向。 用於 AR 畫面及車站指南針,只在你的裝置上處理。

保留在你裝置上的資料。 為讓本 app 快速開啟,並讓小工具毋須開啟本 app 也能運作,本 app 會保留你開啟過的城市的資料(路綫、車站及時間表)、最近車站及小工具所選車站的最新班次,以及最近一次讀取的路綫服務狀況。本 app 亦會記住你的設定,例如你使用的城市,以及你是否已看過簡介。這些資料都不會傳送給我們,並會在你刪除本 app 時一併刪除。

我們不使用任何分析工具、追蹤 SDK、廣告、當機報告服務或其他第三方資料收集。本 app 不使用廣告識別碼,亦不會在其他公司的 app 或網站上追蹤你。

小工具

Subwhere 提供可選用的小工具,顯示即將開出的班次。小工具會顯示你選擇的車站,或離你最近的車站。為找出最近的車站,小工具會在你的裝置上讀取裝置位置,包括在本 app 關閉時。與本 app 一樣,你的位置只在裝置上用來計算哪個車站最近,絕不會儲存為記錄、傳送給我們、分享或出售。

在 iPhone 上,本 app 亦可把即將開出的班次以即時動態顯示在鎖定畫面及動態島上。

城市資料及實時列車資料

各城市的路綫、車站、時間表、列車位置及服務資訊,均來自該城市的公共交通開放數據:

Subwhere 是獨立 app,與上述機構及其列車在 app 中顯示的營運商均無關連,亦未獲其認可。

本 app 不會直接聯絡這些機構。你第一次開啟某個城市時,本 app 會從 ÆSBOE 在 Cloudflare 上營運的一項小型服務下載該城市的資料。使用本 app 期間,本 app 亦會從同一服務取得實時列車資料;該服務向資料來源取得資料,再轉交本 app。這樣我們的存取金鑰不會放在 app 內,資料來源的負荷亦得以減輕。

這些請求不含帳戶、裝置識別碼或位置座標。大部分請求要求的是某個城市的資料、整個鐵路網絡的列車或各路綫的服務狀況,對所有人都一樣。當本 app 或小工具需要某一個車站的班次或時間表時,請求只會列出該車站,不含任何關於你的資料。最近車站的標示,以及小工具顯示最近車站時,那就是離你最近的車站。

與任何互聯網連線一樣,請求到達我們的服務時會附帶你裝置的 IP 位址,以便把回應傳回給你。我們不會保留請求或 IP 位址的記錄,亦不會用它們識別或追蹤任何人。Cloudflare 代我們處理這些連線資料,以提供及保護該服務,並受其私隱政策約束:https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

發佈資料的機構只會收到來自我們服務的請求,從不會收到來自你裝置的請求,因此看不到你的 IP 位址。

Apple 服務(iPhone 及 iPad)

AR 畫面使用 Apple ARKit 的位置錨點(地理追蹤)。為對齊畫面,ARKit 會下載你所在地區的 Apple 地圖定位資料,並在你的裝置上與相機影像比對。Apple 表示不會有相機影像傳送到 Apple。實時地圖為 Apple 地圖(MapKit)。

Apple 可能透過這些服務、App Store 及 TestFlight 收集資料,詳情見其私隱政策:https://www.apple.com/legal/privacy/

Google 服務(Android)

在 Android 上,本 app 以 Google 提供的 Google Play Services for AR(ARCore)運行,並受 Google 私隱政策約束。AR 畫面使用 ARCore 的 Geospatial API 找出你所站的確切位置:為運行此工作階段,Google 會處理感應器資料(例如相機及位置)。Google 說明 Google Play Services for AR 如何處理你的資料:https://support.google.com/ar?p=how-google-play-services-for-ar-handles-your-data

實時地圖為 Google 地圖(Maps SDK for Android)。

Google 可能透過這些服務及 Google Play 收集資料,詳情見其私隱政策:https://policies.google.com/privacy

測試版

如你透過 TestFlight 測試測試版,Apple 會與我們分享部分資料:測試版的當機記錄及使用資料、你的姓名和電郵地址(如我們以電郵邀請你;經公開連結加入則不會),以及你選擇傳送的意見及螢幕截圖。Apple 說明 TestFlight 如何處理資料:https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/test-flight/

如你透過 Google Play 測試預先發佈版本,我們會知道我們加入測試人員名單的電郵地址,並會收到你選擇傳送的意見。

我們只會用這些資料測試及改善本 app,不會與任何人分享。

當機及效能報告

Apple 和 Google 可能會向我們提供本 app 的當機及效能報告,來源是在裝置設定中開啟了分享診斷資料的用戶。這些報告描述問題及裝置類型,而不是你的身分。我們只會用它們修正本 app 的問題。

電郵

如你電郵給我們,我們會收到你的電郵地址及訊息,只會用來回覆你,並會按你的要求刪除。

權限

本 app 會要求以下權限:

相機:AR 畫面需要使用。

位置:用來在你周圍放置列車及找出最近的車站。小工具顯示最近車站時亦會使用。

你可隨時更改這些權限:在 iPhone 及 iPad 上前往「設定」中的 Subwhere;在 Android 上前往「設定」>「應用程式」> Subwhere >「權限」。

你的權利

Aesboe AB 負責本政策所述的個人資料。凡我們處理任何個人資料(上文所述的連線資料、測試版資料、當機報告及電郵),都是因為運行、測試及支援本 app 所需。我們保留的資料極少,通常沒有甚麼可供查閱、更正或刪除,但你可隨時以下列電郵地址向我們查詢。

你亦可向資料保障機構投訴:你所在地的機構(例如香港的個人資料私隱專員公署),或 ÆSBOE 所在地瑞典的瑞典私隱保障局(IMY)。

兒童

本 app 並非以 13 歲以下兒童為對象,亦不會向任何人收集個人資料。

政策變更

如我們更改本政策,會更新上方的「最後更新」日期。本 app 加入新城市時,我們會把該城市的資料來源加入上方列表。

聯絡

如有疑問,請電郵至 support@aesboe.com。